Kopczyk przechodzi operację, którą nadzoruje doktor Budka. Ola zamartwia się o stan swojego partnera. Tymczasem kobieta dostaje do współpracy nowego partnera, Sławka Kłosa. Na komendę przyprowadził go powszechnie nielubiany prokurator Janik. Funkcjonariusze zajmują się sprawą morderstwa, którego ofiarą padł znany chirurg plastyczny. Ich pierwszą podejrzaną staje się pacjentka lekarza, Ewelina, której chirurg poprawiał nos. Po operacji nos wygląda jeszcze gorzej niż przed zabiegiem, dlatego kobieta ma powód, by się mścić. Detektywi odkrywają jednak, że doktorowi zdarzył się romans z pielęgniarką.