Wezwany przez Traczyka inwestor zmierza do Majaków, ale jego auto odmawia posłuszeństwa tuż przed wjazdem do wsi. Tanaka musi iść na piechotę, a po drodze trafia na wyspę koni i stado koników polskich Jurka. Jest oczarowany. Japończyka spotyka tam Sylwia, która oferuje mu, że podrzuci go do leśniczówki, gdzie skosztuje lokalnych potraw. Tanaka szybko docenia urok okolicy zakochując się w krajobrazie i kulturze. W innym miejscu Majaków Dawid znajduje przed drzwiami wiadomość nadaną przez Traczyka, sprawa domu fundacji dynamicznie przyśpiesza. Wójt próbuje zastraszyć muzyka i zmusić go do sprzedaży nieruchomości.