Szukający kolejnych wojowników, którzy mogliby pokonać Bakiego Tokugawa, udaje się do starego przyjaciela Orochiego Doppo. W trakcie spotkania do dojo wkracza były uczeń Doppo Kato, który chce walczyć na arenie. W tym samym czasie Kozue zakochuje się w Bakim, który tego nie zauważa.