Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Harry Kümel | ||
Scenariusz | Ocena | |
Jan Blokker | ||
Patrick Pesnot | ||
Louis Couperus
(powieść)
|
||
Producenci | Ocena | |
Matthijs van Heijningen
producent
|
||
Yannick Bernard
współproducent
|
||
Paul Breuls
współproducent
|
||
Gérard Vercruysse
kierownik produkcji
|
||
Milly Schloss
kierownik produkcji (Holandia)
|
||
Guurtje Buddenberg
nadzorca produkcji
|
||
Ilya Claisse
nadzorca produkcji
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Marianne Basler
Eline Vere
|
||
Monique van de Ven
Betsy van Raat
|
||
Johan Leysen
Henk van Raat
|
5,0
|
|
Thom Hoffman
Vincent Vere
|
||
Paul Anrieu
Wujek Daniél
|
||
Aurore Clément
Ciocia Elise
|
||
Bernard Kruysen
Theo Fabrice
|
||
Michael York
Lawrence St. Clare
|
||
Mary Dresselhuys
Mevrouw van Raat
|
||
Miryanna van Reeden
Jeanne Ferelijn
|
||
Herman Gilis
Otto van Erlevoort
|
||
Karen van Parijs
Frederique van Erlevoort
|
||
Alexandra van Marken
Emile de Weerde van Bergh
|
||
Michael Pas
George de Weerde van Bergh
|
||
Ragnhild Rikkelman
Lille Verstraeten
|
||
Koen De Bouw
Paul van Raat
|
||
Tom Jansen
Pan Verstraeten
|
||
Nelly Frijda
Pani Verstraeten
|
||
Joop Admiraal
Pan Hovel
|
||
Max Croiset
Dr Reyer
|
||
Huib Versluys
Sprzedawca artykułów muzycznych
|
||
Alexandre von Sivers
Dr Mirakel
|
||
Dora van der Groen
Gospodyni
|
||
Veronique Konings
Marie Verstraeten
|
||
Han Smit
Gerard
|
||
Re Leonie
Leentje
|
||
Griete Van den Akker
Grete
|
||
Jack van de Broek
Herman
|
||
Angélique Ebner
Mina
|
||
Gert Jan Louwe
Przyjaciel z zagranicy
|
||
Cock van der Lee
Dirk
|
||
Luc Theeboom
Sprzedawca warzyw
|
||
Jacqueline Ebskamp
Anna
|
||
Marieken Smit
Ange Eekhof
|
||
Annelies Smit
Leonie Eekhof
|
||
Heleen Strost
Mevrouw Eekhof
|
||
Sebastiaan Kardol
Chłopczyk z rodziny Ferelijn
|
||
Elise Kardol
Dziewczynka z rodziny Ferelijn
|
||
Danny van Blitterswijk
Ben van Raat
|
||
Koen Kessels
Pianista
|
||
Pierre Bartholomée
Dyrygent
|
||
Dirk Baert
Dyrygent
|
||
Marie-Ange Dutheil
Kobieta w Brukseli
|
||
Bruno Bulté
Rosyjski książę
|
||
Julien Roy
Monteskiusz
|
||
Olivier Cuvelier
Marcel Proust
|
||
Greetje Anthoni
Eline, śpiew (głos)
|
||
Margo Dames
Eline (głos)
|
||
Patrick Kerkhof
Kuzyn
|
||
Hugo Haenen | ||
Zdjęcia | Ocena | |
Eduard van der Enden | ||
Harry van Veldhoven
(pomoc techniczna)
|
||
Kompozytorzy | Ocena | |
Laurens van Rooyen | ||
Kostiumy | Ocena | |
Yan Tax | ||
Montaż | Ocena | |
Ludo Troch | ||
Muzyka | Ocena | |
Harry van Hoof
dyrygent
|
||
Charakteryzacja | Ocena | |
Claudine Thyrion
charakteryzator
|
||
Eddy Van den Abbeele
charakteryzator
|
||
Fouzia Harleman
fryzjer
|
||
Beppie van den Berg
fryzjer
|
||
Floris Schuller
efekty specjalne makijażu (niewymieniony w czołówce)
|
||
Scenografia | Ocena | |
Ben van Os
scenograf
|
||
Jan Roelfs
scenograf
|
7,0
|
|
Ben van Os
dyrektor artystyczny
|
||
Jan Roelfs
dyrektor artystyczny
|
7,0
|
|
John Rawsthorn
dekorator wnętrz
|
||
Todd Van Hulzen
dekorator wnętrz
|
||
Ben Zuydwijk
dekorator wnętrz
|
||
Vincent de Pater
główny rekwizytor
|
||
Agnes Charlemagne
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
Constance De Vos
rekwizytor
|
||
Jorien Sont
rekwizytor
|
||
Wilbert Van Dorp
główny architekt
|
||
Ank Van Straalen
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Eric DeVos
montaż dubbingu
|
||
Eric DeVos
montaż dźwięku
|
||
Christian Monheim
dźwięk (asystent)
|
||
Philippe Ravoet
montaż dźwięku
|
||
Ad Roest
mikser
|
||
Bruno Tarrière
dźwięk
|
||
Marie-Jeanne Wyckmans
efekty dźwiękowe
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Peter Browne
efekty specjalne
|
||
Richard Brown
efekty specjalne
|
||
Craig Chandler
technik
|
||
Dave Crownshaw
efekty specjalne
|
||
Stephen Hutchinson
technik
|
8,0
|
|
Alan Whibley
nadzorca efektów specjalnych
|
||
Adam Young
efekty specjalne
|
||
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Hans Kemna
dobór obsady
|
||
Bernard Vander Donckt
dodatkowy dobór obsady (Belgia)
|
||
Kommer Kleijn
operator kamery
|
||
Yves van der Meer
operator kamery
|
||
Yvette Veder
fotosista
|
||
Carl Janssens
księgowy produkcji (Belgia)
|
||
Fred Homan
księgowy produkcji (Holandia)
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…