Po powrocie do szkoły Greta i Riley nadal zachowują się, jakby byli na wycieczce w San Francisco, a dzięki Cooperowi lekcja francuskiego staje się dużo ciekawsza dla Naomi... i Deliah. Tradycyjnie wyluzowany Chester wybiera się na pierwszą randkę z Bo.