Podczas patrolu Lena i Asia zauważają przestraszoną dziewczynkę. Mała twierdzi, że życie jej mamy jest zagrożone. Funkcjonariuszki ratują kobietę bitą przez agresywnego męża. Wkrótce jednak dochodzi do szokującego zwrotu akcji. Ofiara przemocy męża zostaje porwana. Rozpoczyna się dramatyczna walka z czasem. Tymczasem Matylda przychodzi do agencji detektywistycznej i zastaje tam Szymona. Dowiaduje się, że nocował on w biurze. Do Zapały zgłasza się pracownik firmy ubezpieczeniowej. Mężczyzna prosi, by detektyw prześwietlił pewną kobietę, która ulega wielu dziwnym wypadkom. Klient podejrzewa, że próbuje ona wyłudzać odszkodowania.