Miłosz i Szymon zauważają przerażoną kobietę, która twierdzi, że ktoś porwał jej 5-letnią córkę. Zostawiła ją na chwilę w aucie, a złodziej ukradł samochód. Funkcjonariusze są przekonani, że celem przestępcy był drogi samochód. Wkrótce jednak pojawiają się nowe poszlaki, które rzucają nowe światło na sprawę. Podczas zakupów w osiedlowym sklepie Góral orientuje się, że nie ma pieniędzy. Przez Kaśkę jego sytuacja finansowa jest coraz cięższa. Miłosz dochodzi do wniosku, że musi poszukać dodatkowej pracy. Tymczasem pracownicy agencji Zapały kontynuują obserwację kobiety podejrzewanej o wyłudzanie odszkodowań. Podczas akcji pod przykrywką auto, w którym siedzi Roman, zatrzymuje się na środku przejazdu kolejowego. Mężczyźnie grozi niebezpieczeństwo.