Bachleda i Zieliński wyjaśniają sprawę pobicia popularnej drag queen. Wskutek ataku poszkodowany traci ważne zlecenie związane z sesją zdjęciową. Okazuje się, że na jego wypadku korzysta jego konkurent, który automatycznie staje się głównym podejrzanym. Niebawem wychodzi też na jaw, że ofiara miała prześladowcę. Funkcjonariusze starają się ustalić IP, z którego wysyłano wulgarne komentarze. Patrol zajmuje się również sprawą pijanego nastolatka. W komendzie zjawia się ojciec chłopaka, który nie jest zbyt przejęty całą sytuacją. Tymczasem Góral rozpoczyna dodatkową pracę jako taksówkarz. Jego pierwszy kurs ma zaskakujący finał. Szymon jest załamany, ponieważ Aśka wciąż nie chce z nim rozmawiać. O jego problemach dowiaduje się Juliusz. Postanawia on pogodzić skłóconych małżonków.