Rok po erupcji podlodowcowy wulkan Katla jest wciąż aktywny. Gríma nadal szuka swojej siostry, która zaginęła w dniu pierwszego wybuchu. Gdy nadzieja na odnalezienie jej ciała gaśnie, mieszkańców okolicy zaczynają odwiedzać nieoczekiwani goście. Pod lodem może kryć się coś, czego nikt nie mógł przewidzieć.
W rok po erupcji Katli wstrząśnięci mieszkańcy wioski wciąż walczą ze skutkami katastrofy. Na lodowcu nieoczekiwanie pojawia się pokryta popiołem kobieta.
Czy to sen, czy koszmar? Roztrzęsiona Gríma wraca do obozowiska w poszukiwaniu odpowiedzi. Darri przyjeżdża do Vík na spotkanie. Rozdarty Þór popada w obsesję.
Szokujące odkrycie, które w normalnych okolicznościach przyniosłoby ukojenie, wywołuje kolejne pytania. Nadciąga śmiertelna burza pyłowa. Historia się powtarza.
Co jest prawdziwe, a co nie — i czy to ma w ogóle znaczenie? Prawda wychodzi na jaw, strach rośnie, a tajemnica grozi unicestwieniem wszystkiego, co stanie jej na drodze.