Stróże prawa jadą do willi biznesmena, gdzie w nocy doszło do włamania. W śmietniku znajdującym się nieopodal domu Góral i Zieliński znajdują spalony kombinezon roboczy. Poszkodowany uważa, że sprawcą jest mechanik, z którym niedawno miał zatarg. Kolejne zgłoszenie dotyczy aktu wandalizmu. Pewien mężczyzna twierdzi, że nastolatek przebił mu opony w aucie. Tymczasem Góral dorabia jako taksówkarz. Podczas kursu z klientem dochodzi do nieprzyjemnego incydentu. Szymon dopytuje partnera, co zamierza zrobić w związku z Kaśką. Proponuje, by zastawili na nią pułapkę. Zieliński uważa, że kobieta powinna zapłacić za to, co zrobiła jego koledze.