Lena dostaje niepokojącą wiadomość od znajomej. Koleżanka informuje o napadzie na jubilera, u którego pracuje. Kamińska i Zielińska jadą na miejsce. Interwencja nie przebiega zgodnie z planem, w wyniku czego Kamińska staje się jedną z zakładniczek. Napastnik nie ma jednak pojęcia, że jest ona policjantką. Lena musi działać szybko, zanim bandyta skrzywdzi niewinnych ludzi. Tymczasem Zapała odkrywa, że na budynku agencji detektywistycznej pojawił się obraźliwy napis. Wieczorem składa mu wizytę Sebastian. Dawny opiekun z domu dziecka postanawia skonfrontować się z Krzyśkiem. Dochodzi do szarpaniny. Szymon przygotowuje dla żony niespodziankę.