W szkole podstawowej w Opolu pojawia się zamaskowany napastnik i barykaduje z grupą dzieci oraz wychowawców. Nie stawia żadnych żądań, próśb o okup.

Emilia, córka Gerarda, ma mu za złe, że nie powiedział jej o próbie samobójczej matki. Dziewczyna jest wstrząśnięta tą informacją i chciałaby wiedzieć, co skłoniło Brygidę do tak drastycznego kroku.

Wycieka film, w którym jeden z przetrzymywanych, Orson w lekceważący sposób wypowiada się o osobach, które zabił w wypadku.

Bestialskie zabójstwo małej dziewczynki w DYLEMACIE powoduje ogromne poruszenie wśród ludzi. Przewidywania Gerarda się nie sprawdziły, zawiódł po raz kolejny, ale tym razem stał się również współwinny śmierci dziecka. Koledzy z prokuratury obwiniają Edlinga, zostaje wyrzucony z komendy! Gerard jest jednak pewny, że dziewczynka żyje. Obsesyjnie ogląda nagranie DYLEMATU. Okazuje się, że miał rację – zauważa bowiem drobny gest wykonywany przez Horsta, który powtarza się zarówno w pierwszym, jak i trzecim DYLEMACIE. Oba streamingi musiała więc przygotować ta sama osoba, co oznacza, że zostały nagrane wcześniej… Niestety Edling nie może przekonać do swojej teorii ani Ubertowskiej, ani Rosnera, którzy, aby zapobiec dalszemu rozlewowi krwi, chcą wypuścić Horsta, zgodnie z jego żądaniem. Przyparty do muru Gerard postanawia skonfrontować się z Zeigerem. Pomaga mu w tym Weronika.

Po tym, jak media dowiadują się od żony porwanego biznesmena, że Garard współpracował z Horstem, Edling zostaje okrzyknięty partnerem Zeigera. Naczelnik prokuratury, Ubertowska, jest wściekła, podczas konferencji prasowej musi tłumaczyć się dziennikarzom, dlaczego Gerard został w ogóle dopuszczony do śledztwa. Ośrodek, w którym przebywa Brygida, otaczają dziennikarze. Ktoś zdradził mediom, że przebywa tam żona Gerarda Edlinga – współpracownika Horsta! Brygida jest przerażona, czuje się osaczona, nie rozumie tego co dzieje się wokół niej...

Gerard przedziera się z wycieńczonymi dziewczynkami przez las. Stara się zachować zimną krew mimo dramatycznej sytuacji. Gdy nagle jedna z dziewczynek słabnie i wydaje się, że nie ma już dla nich ratunku, Edling słyszy silnik samochodu. Ruszają, resztkami sił docierają do drogi i na stację benzynową. Tam Gerard zostawia dziewczynki, a sam ucieka. Wie, że jest ścigany za morderstwo... Tymczasem w domu Edlingów trwa przesłuchanie Brygidy, Beata pyta ją o Gerarda. Brygida jest zdezorientowana, przytłoczona całą sytuacją. Czy to możliwe, że zna Horsta?

Gerard trafia do aresztu, jest przesłuchiwany. Nie mówi policji, czego się dowiedział o Brygidzie, nie chce ryzykować… Tłumaczy jednak, jak Horst zmusił go do odebrania życia biznesmenowi, w zamian za życie dziewczynki. Beata zjawia się w areszcie. Relacjonuje Gerardowi, czego dowiedziała się o biznesmenie ze Starachowic. Okazuje się, że przed laty, jako młody chłopak, bezkarnie gwałcił dziewczynki na koloniach w ośrodku wypoczynkowym swojego ojca. Edling zaczyna widzieć związek tej historii z przeszłością Brygidy, prosi więc Drejer o sprawdzenie kilku faktów z młodości swojej żony…