Benjamin (Jérôme Commandeur), przepracowany ojciec, ma za zadanie towarzyszyć synowi i grupie dzieci na wakacjach w Alpach. Wszyscy pozostali rodzice wycofali się, jedynym wyjściem jest to, aby Benjamin wziął dziadka Vlada, Antoine'a (André Dussollier), który będzie towarzyszył im, wbrew radykalnej opinii jego córki, która wie, jak niekompetentny i nieporadny jest on w opiece nad Vladem (Ferdinand Leclère). Na peronie dworca ogłoszono późno odjazd pociągu. Rozproszeni przez staruszka, Benjamin i Antoine wsiadają do innego pociągu, a pociąg z dziećmi rusza bez ogłoszenia, zabierając je bez opieki. Bez pieniędzy i tylko z jednym telefonem komórkowym Benjamin i Antoine spotykają Maxime'a (Nils Othenin-Girard), spóźnionego, nonszalanckiego i zbuntowanego nastolatka. W pogoni za właściwym pociągiem, kierują się do Beaune, ale nic nie działa zgodnie z oczekiwaniami. Podróż kontynuują w zależności od sytuacji: karetką pogotowia, skradzionym samochodem lub rowerem wodnym, z dodatkowym pasażerem, którego uważają za właściciela pojazdu. Tymczasem dzieci, pozostawione samym sobie i zupełnie nieskrępowane, nudzą się w pociągu, ścigane przez sadystycznego kontrolera...