Filmy rana, traktat

Jest połowa XVIII wieku. Toczy się wojna francusko-brytyjska o rządy w Nowej Francji, czyli późniejszej Kanadzie. W pewną ciemną, tajemniczą noc France Carignan składa wizytę umierającemu księdzu - Cure Blondeau (Gerard Depardieu). Tak zaczyna się skomplikowana, miłosna historia czasów wojny. Od Blondeau France dowiaduje się, że kiedy jej matka – Marie Loup - była młoda, miała dwóch adoratorów. Bogatego i przystojnego kawalera z wyższych sfer - Francois Le Gardeur, oraz... samego Blondeau, który kochał ją zakazaną miłością.

Wychowany na dworze Króla Marka młody rycerz Tristan zostaje ciężko ranny w bitwie z Irlandczykami. Morskie fale wyrzucają go rannego na brzeg wroga. Tam odnajduje go córka irlandzkiego władcy, Izolda. Młodzi zakochują się w sobie. Tristan musi jednak powrócić do kraju. Tu, na plaży, grozi mu bowiem śmiertelne niebezpieczeństwo. Losy zakochany wkrótce ponownie się splatają. Teraz jednak Izolda przeznaczona jest już innemu mężczyźnie - królowi, a jednocześnie przyjacielowi Tristana. Rycerz stanie przed trudnym wyborem pomiędzy lojalnością wobec mężczyzny, który darzy go bezgranicznym zaufaniem a miłością swojego życia...

W odległej chińskiej wiosce zdziesiątkowanej przez dwie wojny domowe i japońską inwazję, miejscowy chłop - Ma Dasan - zostaje zaskoczony przez chińskich żołnierzy, którzy zostawiają u niego w domu dwa duże worki. W jednym jest japoński żołnierz, a w drugim jego chiński tłumacz. I tak spokojnie mija pół roku. W międzyczasie Ma Dasan i jego kochanka, młoda wdowa, starają się zadbać o więźniów, co owocuje wytworzeniem się między nimi swego rodzaju więzi. Czas dalej płynie, we wsi jest coraz mniej jedzenia, a mieszkańcy zaczynają szukać winnych.