Filmy rynek, śpiewanie

Stéphane (Damien Bonnard), który właśnie przybył z Cherbourga, dołączył do Brygady Przeciwko Zbrodni w Montfermeil w 1993 roku. Spotyka swoich nowych kolegów z drużyny, Chrisa (Alexis Manenti) i Gwadę (Djebril Zonga). Szybko zapoznaje się z panującymi napięciami między różnymi grupami w dzielnicy. Gdy są zajęci aresztowaniami, dron filmuje każdy ich ruch i czyn...

W odległej chińskiej wiosce zdziesiątkowanej przez dwie wojny domowe i japońską inwazję, miejscowy chłop - Ma Dasan - zostaje zaskoczony przez chińskich żołnierzy, którzy zostawiają u niego w domu dwa duże worki. W jednym jest japoński żołnierz, a w drugim jego chiński tłumacz. I tak spokojnie mija pół roku. W międzyczasie Ma Dasan i jego kochanka, młoda wdowa, starają się zadbać o więźniów, co owocuje wytworzeniem się między nimi swego rodzaju więzi. Czas dalej płynie, we wsi jest coraz mniej jedzenia, a mieszkańcy zaczynają szukać winnych.

Émile (Jacques Perrin) odtwarza morderstwo, którego był świadkiem jako dziecko: dusiciel z białym szalikiem. Teraz jest autorem pięciu niezaplanowanych zbrodni popełnionych na samotnych kobietach. Inspektor Simon (Julien Guiomar), policjant o oryginalnych metodach, podszywa się pod psychologa w programie telewizyjnym, w którym on i Émile występują razem, i próbuje sprowokować go do ujawnienia się.