Filmy pies, tuńczyk

Znani z pierwszego filmu policjanci – czarnoskóry, statyczny Roger Murtaugh i nieco zwariowany Martin Rigss – otrzymują zadanie ochrony mafijnego księgowego przed zemstą gangu. Ślad powiązań wiedzie do konsulatu Republiki Południowej Afryki. Korzystając z immunitetu dyplomatycznego pracownicy placówki prowadzą zakrojony na wielką skalę handel narkotykami. Murtaugh i Rigss postanawiają zniszczyć ich działalność bez względu na okoliczności.

Rok 2001. Ludzie bez pracy w portowym mieście Vigo. Sześciu mężczyzn pracowało w stoczni, która została zamknięta. Spędzają czas w La Naval, barze otwartym przez jednego z nich. Rico oprócz baru opiekuje się 15-letnią córką, Reiną. Dla niej stał się strażnikiem i moralizatorem. Lino ciągle wypełniania wnioski o zatrudnienie. Amador popadł w alkoholizm i mówi o powrocie swojej żony. José jest żonaty z Aną, która pracuje w fabryce konserw i opon. Santa, sumienie grupy, czasem fantazjuje o Australii. Prawdę mówiąc, wszyscy są połączeni jak syjamskie bliźnięta...