Filmy las, rezerwat

Debonna (Alaina Clifford) jest przytłoczona pracą policjantki w rezerwacie Pine Ridge. Postanawia nie odbierać już radia. Jej siostrzenica Sadie (Sadie LaPointe) bezskutecznie czeka na jej powrót przez długą noc. Smutna Sadie postanawia rozpocząć swoją podróż z pomocą dziadka. Leci w czasie i przestrzeni w kierunku Ameryki Południowej. Nie będzie już oglądać czarno-białych westernów, które jej nie reprezentują. Wszystko wydaje się jej inne, gdy zaczyna dostrzegać sny innych Indian zamieszkujących las. Jej wnioski są niepewne. Ptaki nie rozmawiają z ludźmi, ale gdybyśmy tylko je zrozumieli, mogłyby nam powiedzieć kilka prawd...

Na prośby Indian do parku narodowego zostaje wysłany inspektor sanitarny mający sprawdzić stan wód wokół miejscowej fabryki papieru. Początkowo wszystko idzie dobrze i nie wykrywa on żadnych skażeń. Sytuacja jednak zmienia się diametralnie gdy on i kilku ludzi będących wraz z nim zostaje zaatakowanych przez zmutowanego niedźwiedzia. Teraz nikt już nie wątpi w zanieczyszczenia ale nie wiadomo czy ktoś z nich przeżyje by móc opowiedzieć o tym co wiedzą.