Siedemnastoletni Nói (
Tómas Lemarquis), razem ze swoją ekscentryczną babką (
Anna Friðriksdóttir), mieszka na odległym fiordzie południowej Islandii. Zimą ten fiord jest całkowicie odcięty od świata zewnętrznego, otoczony złowieszczo wyglądającymi górami i zasypany całunem śniegu. Nói marzy żeby razem z Íris (
Elín Hansdóttir) - dziewczyną pracującą na stacji benzynowej w pobliskim miasteczku – uciec z śnieżnobiałego więzienia. Jednak jego nieudane próby ucieczki wymykają się spod kontroli i kończą się kompletnym niepowodzeniem. Jedynie klęska naturalna może zatrząść wszechświatem Nói’a i otworzyć mu drzwi do lepszego świata.