Podróż w interesach. Caroline (
Marie-Josée Croze), francuska pani architekt i Jaakko (
Mikko Nousiainen), fiński DJ, spotkali się w hotelu w Wilnie. On mówi po angielsku, ale ona nie. Bez zrozumienia, uwodzą się nawzajem i spędzają razem noc. To co miało być jedną nocą przybiera jednak niespodziewany obrót. Chmura pyłu pochodząca z pobliskiego wulkanu pokrywa niebo Litwy i zmusza ich do pozostania tam. Nie ma możliwości wylotu do ich krajów.