Filmy eksplozja, łowca, pułapka

Większość mieszkańców Barrow na Alasce przeprowadza się na okres 30–dniowych ciemności na północ, gdzie panują bardziej przyjazne warunki pogodowe. Garstka pozostałych osób z przerażeniem odkrywa, że w odciętym od świata miasteczku nie są sami… Przed nieznanym zagrożeniem usiłuje bronić mieszkańców para szeryfów – Eben (Hartnett) i Stella (George).

Po zabójstwie brata Jake Sully dostaje szansę, żeby lecieć za niego na obcą planetę - Pandorę. Na miejscu, dzięki przełomowej technologii jego umysł zostaje połączony z avatarem - specjalnie wyhodowanym ciałem przedstawiciela inteligentnej rasy żyjącej na planecie. Przypadkowo udaje mu się dołączyć do jednego z plemion i dzięki temu poznać wszystkie sekrety tubylców. Niestety zachłanni ludzie wykorzystawszy je, postanawiają zaatakować i zniszczyć siedzibę plemienia, by zdobyć kryjący się pod nią cenny minerał. Jake próbuje zapobiec konfrontacji.