Filmy dzik, sowa

Gubernator podbitej przez Rzymian Galii – Lucius Detritus pragnie wykraść mieszkańcom niezdobytej dotąd galijskiej osady pilnie strzeżoną przez druida Panoramiksa recepturę sporządzania magicznego napoju, czyniącego ich niepokonanymi. Z pomocą eliksiru chce obalić rządy Juliusza Cezara i stać się władcą świata. Wiadomo oczywiście, że Asteriks i Obeliks postarają się mu w tym przeszkodzić.

Od ponad dwustu dziesięciu lat w środku lasu rośnie majestatyczny dąb, który daje schronienie jego licznym mieszkańcom. Ten widowiskowy film ma niezwykłą, godną wszystkich filmowych nagród obsadę: wiewiórki, ryjkowce, sójki, mrówki, myszy polne... Cały ten mały, tętniący życiem, brzęczący i cudowny wszechświat zależy od owego dostojnego drzewa, czerpiąc od niego pożywienie i schronienie, od korzeni aż po gałęzie. Poznajcie wpadających z wizytą przyjaciół, zbłąkanych wędrowców, czułych kochanków, złych sąsiadów oraz bezwzględne drapieżniki. Zanurzcie się wszystkimi zmysłami w ten cudowny mikrokosmos.

Bogini Mari powierza Diabłu (Thierry Biscary) swoich dwóch synów, urodzonych przez śmiertelnego ojca, w celu ich edukacji. Kiedy osiągną pełnoletność, jeden, Mikelats (Lukas Hiriart), postanawia zostać z mistrzem, podczas gdy drugi, Atarrabi (Saia Hiriart), ucieka.