Filmy morderstwo, redaktorka

W wiosce na południowym zachodzie Francji, rok 1962. Maïté (Élodie Bouchez), Serge (Stéphane Rideau), François (Gaël Morel) i Henri (Frédéric Gorny) to emigranci z Algierii. Są zaniepokojeni wojną algierską. Maïté i François mają po 18 lat. Są przyjaciółmi, ale nie kochankami. W klasie Françoisa jest Serge, którego brat właśnie się ożenił, próbując uciec od wojny w Algierii, i Henri, urodzony w Algierii Francuz. François i Serge mają związek homoseksualny, ale Serge chce poślubić żonę swojego brata ...

Za defraudację pieniędzy mafii zostaje zabity w pokoju hotelowym prawnik Mike Turner. Mimowolnym świadkiem morderstwa staje się znajoma ofiary - Claire Kelly, która była w sąsiednim pomieszczeniu. Świadoma grożącego jej niebezpieczeństwa, Claire ucieka do Kanady. Tam jednak odnajduje ją policja. Ma być ważnym świadkiem w szykującym się procesie. Wraz z zastępcą szeryfa rozpoczyna pełną niebezpieczeństw podróż powrotną usiłując ujść najemnym mordercom mafii. Wie, że zrobią oni wszystko, by zlikwidować jedynego świadka...