Filmy relacja ojciec-syn, sąsiad

Chuck Langer (John Hurt), stary, zgrzybiały inżynier ma arsenał pełen wspomnień. Z lekceważącym dowcipem, w swoim wybuchowym, humorystycznym stylu, pali pikantne historie w wyobraźni młodego sąsiada, Danny'ego Himesa (Gregory Smith). Danny jest utalentowanym, energicznym sportowcem, który ma coś do udowodnienia. Światowiec, stary Langer odwrócił się od udowadniania czegokolwiek. To po II wojnie światowej. Ojciec Danny'ego, Earl (David Strathairn), nie służył w wojsku i jest uważany za tchórza. Danny celuje w pokonanie reputacji swojego ojca, podczas gdy Earl jest w rzeczywistości bardziej mężczyzną, niż wie Baltimore.

Lalla Aïcha jest córką bogatego kupca. Nie mając matki, zawsze była rozpieszczana przez swoją nianię Dadę; co uczyniło ją kapryśną młodą kobietą. Pewnego dnia na tarasie, podlewając bazylię, spotyka syna króla. On zakochuje się od pierwszego wejrzenia, a ona jest zdenerwowana...

Roger (Benoît Poelvoorde) mieszka na przedmieściach Charleroi z żoną i dziećmi, Michelem (Jean-François Devigne) i Louise (Morgane Simon). Zarabia skromnie jako fotograf lokalnej gazety: włamuje się na częstotliwości policyjne, ogląda wiadomości, spieszy się, aby osobiście uwiecznić wypadek drogowy... Roger prawie nie ma czasu na myślenie o kwestiach moralnych. Jednak u progu 2000 roku chce się z tego wydostać. Marzy o wpisaniu się do ksiąg metrykalnych i zdobyciu obiecanego przez stowarzyszenie przedsiębiorców samochodu. W tym celu wystarczy dowolny exploit…