Filmy góra, alpy, nastolatek

Reżyserka Charlène Favier zapuszcza żurawia do fabryki produkującej mistrzów sportu, tutaj jest nim narciarstwo alpejskie. Jednym z „produktów” jest 16-letnia Lyz (Noée Abita) – ambitna, pracowita i zdolna, ale także bardzo zdesperowana. Po rozwodzie rodziców straciła kontakt z ojcem, a jej matka bardziej jest skupiona na sobie i swojej nowej pracy niż na otoczeniu uwagą i opieką córki. Lyz przywiązuje się do ostrego, momentami niemal przemocowego trenera, który zapomina, że ma do czynienia z nastolatką, a nie dorosłą kobietą…

Fortuna (Kidist Siyum), 14-letnia dziewczyna z Etiopii, nie miała żadnych wieści od swoich rodziców od przyjazdu do Lampedusa we Włoszech. W zimie wraz z innymi uchodźcami otrzymuje schronienie w szwajcarskim szpitalu katolickim na wysokości ponad 2000 metrów. Czekając na decyzję o swoim losie, od władz szwajcarskich, spotyka Kabira, 26-letniego afrykańskiego uchodźcę. Rozpaczliwie zakochują się w sobie. Ich związek rozwija się w tajemnicy. To sekretne wydarzenie, wydaje się i podważa spokojne życie kanoników, aż do dnia zniknięcia Kabira.