Filmy wspomnienie, językoznawca

Błyskotliwa, romantyczna i zarazem niebezpieczna historia miłosna o przypadkowych spotkaniach, niespodziewanych i gwałtownych namiętnościach, pociągu i zwykłych zdradach. Bliżej, stanowiący adaptację nagrodzonej sztuki teatralnej Patricka Marbera, jest historią czwórki nieznajomych, których losy przypadkowo splatają się ze sobą.

Martin (Fernando Álvarez Rebeil) jest idealistycznie podchodzącym do życia studentem lingwistyki, który zajmuje się badaniem wymierających języków. W ramach swoich badań, chłopak postanawia wyruszyć w głęboką dżunglę Veracruz, aby nagrać dwie ostatnie osoby posługujące się Zikril – Isauro (José Manuel Poncelis) oraz Jacintę (Monica Miguel). Kiedy kobieta umiera, Martin odkrywa, że żyje jeszcze jeden człowiek mówiący w tym języku – kłótliwy i zdystansowany Evaristo (Eligio Meléndez). Lingwista szybko uświadamia sobie jednak, że przekonanie do rozmowy dwóch mężczyzn, którzy od ponad pół wieku są ze sobą skłóceni nie będzie łatwym zadaniem.

Deven jest wykładowcą języka hindi w lokalnym koledżu. Jego pierwszą miłością jest język urdu i poezja pisana w tym języku. Jeden z wydawców prosi go o przeprowadzenie wywiadu z wspaniałym poetą tworzącym w urdu. Artysta poświęci mu swój czas, a głównym tematem rozmowy (głównie krążącym poprzez metafory) będą różnice między modernizacją a tradycją.