Filmy naleśnikarnia

Sentaro, mężczyzna w średnim wieku, jest właścicielem niewielkiej naleśnikarni, w której serwuje dorayaki, japoński deser składający się z naleśników przekładanych słodką pastą z czerwonej fasoli. Kiedy Sentaro rozpoczyna poszukiwanie pomocy kuchennej, zgłasza się siedemdziesięcioletnia Tokue. Cukiernik początkowo odrzuca jej wniosek, gdyż obawia się, że praca może się okazać ponad siły starszej pani, która w dodatku ma nieco zdeformowane dłonie. Właściciel zmienia jednak zdanie, kiedy tylko próbuje pasty przygotowanej przez Tokue. Dzięki jej sekretnej recepturze na tytułowe "an" drobny biznes zaczyna rozkwitać...

Nozue wiedzie bardzo monotonne życie. Śpij - obudź się - pracuj, to jego codzienna rutyna, która zaczyna już męczyć trzydziestodziewięciolatka. Togawa, jego dwudziestodziewięcioletni podwładny, szczerze martwi się stanem swojego szefa i proponuje mu aktywności, które mają chronić go przed efektami starzenia. Okazuje się, że mężczyzn coś łączy - obaj uwielbiają cukiernie i miejsca, gdzie można zjeść coś słodkiego. Unikają ich jednak ze względu na to, że przesiadują tam głównie dziewczęta. Słodkie preferencje zaczynają zbliżać do siebie mężczyzn.