Filmy zatrzymanie ruchu, na podstawie powieści

Pod urokliwymi, brukowanymi uliczkami Serbridge mieszkają Pudłaki, psotne istoty, które nocami myszkują po mieście i kradną dzieci! A przynajmniej tak mówi legenda, w którą ludzie od zawsze wierzyli. Prawda jest taka, że Pudłaki to grupa sympatycznych trolli, którzy wychowują porzuconego przez wszystkich chłopczyka o imieniu Eggs. Kiedy nikczemny Archibald Snatcher wyznacza sobie za cel likwidację Pudłaków, w obliczu zagrożenia Eggs musi przenieść się na powierzchnię, gdzie sprzymierza się z żądną przygód dziewczynką, aby razem z nią uratować Pudłaki i odmienić Serbridge.

Colin (Romain Duris) – młody i bogaty wynalazca – ma praktycznie wszystko, czego zapragnie, z wyjątkiem miłości. Za sprawą przyjaciół poznaje piękną Chloe (Audrey Tautou). Wzajemna fascynacja od pierwszego wejrzenia szybko przeradza się w miłość na całe życie. Po wymarzonym ślubie udają się w podróż. Po powrocie Chloe zapada na bardzo rzadką chorobę – w jej płucach zaczyna rozwijać się lilia wodna. Colin postanawia sięgnąć po bardzo niekonwencjonalne metody kuracji. Zrobi wszystko, aby uratować ukochaną.