Filmy przebita opona, pokój hotelowy

Mort i Sue to amerykańskie małżeństwo, które przybywa na festiwal filmowy w San Sebastian w Hiszpanii. On jest byłym wykładowcą filmoznawstwa, a ona specjalistką od reklamy pracującą dla młodego i obiecującego reżysera Philippe. Mort szybko zauważa, że Sue jest zafascynowana swoim podopiecznym oraz że to zainteresowanie wykracza poza czysto zawodowe ramy. W ich małżeńskiej relacji pojawia się kryzys. Pewnego dnia Mort trafia na wizytę do pięknej lekarki, która podziela jego zainteresowania i spojrzenie na świat. Nowopoznana kobieta również tkwi w trudnym związku – jej mąż jest malarzem o bardzo porywczym temperamencie. Czy za sprawą nowej znajomości Mort odnajdzie nadzieję i optymistycznie spojrzy w przyszłość? W życiu, jak w kinie – wszystko jest możliwe!

Zdeterminowana para przed hospitalizacją udaje się w niezapomnianą podróż swoim wiernym kamperem, którego nazywają Poszukiwaczem Wolnego Czasu.

Marcus jest znanym kolarzem, ze względu na kłopoty zdrowotne chwilowo wycofał się z czynnego uprawiana sportu. Jego brat, który chce go naśladować, jest podejrzewany o ciężką chorobę wykluczającą go o uprawianie wyczynowego sportu. Ale Marcus dochodzi do wniosku, iż spełnienie marzeń młodszego brata, może pomóc mu w przekroczeniu własnej słabości. Razem postanawiają wystartować w bardzo trudnym wyścigu.