Filmy policjant, chuligan

Madame Lobligeois (Berthe Bovy), uparta osiemdziesięciolatka, wyjeżdża z dwoma pracownikami od przeprowadzek do Clermont-Ferrand, aby przywieźć swoje meble z powrotem do Paryża. Troskliwy siostrzeniec Alfred Puc (Fernandel) odradzał jej ten wyjazd. Trzeba powiedzieć, że jest wiele stopni poniżej zera i że w drodze powrotnej dzielna dama zamarza na śmierć. Przerażeni pracownicy zostawiają ciało w lustrzanej szafie i wracają do Paryża, informując siostrzeńca. Ale w międzyczasie ciężarówka została skradziona, a to dopiero początek pasjonujących przygód dżentelmena w poszukiwaniu ciała ciotki...

Wchodzący powoli w dorosłość przystojny Andrej (magnetyzujący Matej Zemljic) musi stawić się przed sądem, wezwany na rozprawę przez własnych rodziców. Nie mogąc poradzić sobie z bójkami, przemocą i problemami, jakie przeżywa nastolatek, wspólnie z sędzią decydują o odesłaniu go do ośrodka poprawczego. Bohater dość szybko odnajduje się w tamtejszej hierarchii, angażując się w działalność gangu pod wodzą charyzmatycznego Zeljko. Coweekendowe wypady do Lublany, wspólne imprezy, drobne przekręty i napady stają się nową niepisaną tradycją pełnych gniewu i agresji chłopaków. A ich emocje niespodziewanie znajdują ujście w coraz bardziej pokrętnym i ambiwalentnym układzie.

Akcja opowieści rozgrywa się w Belgradzie w ciągu jednej nocy, podczas której miał zostać podpisany układ pokojowy w Dayton. Losy kilku mieszkańców Belgradu, seria krótkich, przenikających się opowieści - są one odbiciem historii tego regionu Europy.