Filmy masyw górski

Niedźwiedzie wyruszają z gór do miasta na poszukiwania zaginionego syna ich władcy. Ludzie szykują się do walki z groźnymi, w ich mniemaniu, bestiami. Czy te dwa światy da się ze sobą pogodzić? Wędrowny opowiadacz i jego mała asystentka spotykają w jaskini starego niedźwiedzia. Opowiadają mu historię słynnej inwazji jego braci na Sycylię. A było to tak: stado niedźwiedzi, pod przywództwem swojego króla, wyrusza na poszukiwanie porwanego przez ludzi królewskiego syna. Zwierzęta trafiają do ludzkiej krainy,która nie jest im przyjazna. Czy te dwa światy uda się ze sobą pogodzić?

W kwietniu 1961 r. w masywie Aurès grupa komandosów, złożona z poborowych z Bretanii, zmierzyła się z grupą Armii Wyzwolenia Narodowego. Ranny podczas starcia francuski żołnierz, Noël (Alexandre Arcady), wspomina wydarzenia, które przeżył z towarzyszami w ostatnich miesiącach: ich sprzeciw wobec wojny w Algierii zaprowadził ich do obozu zarezerwowanego dla rebeliantów. Pamięta, jak tutaj ich przywódca przekształcił ich z młodych antymilitarystycznych Bretonów, na łowców fellaghów, gotowych do zabijania i lubiących to. Wszyscy oprócz niego stopniowo poddają się eskalacji przemocy.