Filmy konflikt pokoleń, młodzieniec

W lokalnym pubie są stali bywalcy i kilku przypadkowych gości. Miejscowy klub piłkarski ma zagrać ważny mecz, co wpływa na atmosferę. Tutejsi mężczyźni żyją tym wydarzeniem, ale też wspominają stare dobre czasy. Nie rusza to tylko kobiet i pewnego młodzieńca pogrążonego w lekturze. Ten młody, chcąc nie chcąc, zdaje się prowokować starszych mężczyzn swoją obojętnością, co nastraja ich do krytyki młodego pokolenia. Z czasem atmosfera się zagęszcza.