Filmy lata 60., nrd

Film jest adaptacją izraelskiego filmu z 2007 roku pt. Ha-Hov. Historia rozpoczyna się w 1997 roku, kiedy do byłych agentów Mossadu, obecnie na emeryturze - Rachel (Mirren) i Stefana (Wilkinson) dociera szokująca informacja o ich byłym współpracowniku Davidzie (Hinds). Cała trójka od lat podziwiana była przez obywateli Izraela za sprawą misji przeprowadzonej w 1966 roku, kiedy trójka ta wytropiła nazistowskiego zbrodniarza Vogela (Christensen) w Berlinie Wschodnim. Mimo ogromnego ryzyka i kosztów osobistych misja zakończyła się sukcesem. Tak przynajmniej się wydawało przez trzydzieści lat...

Berlin Zachodni, 1961 rok. Konrad (Anian Zollner) i Sophie (Meret Becker) zostają rozdzieleni, próbując uciec z Berlina Wschodniego, kilka dni po budowie muru. Od tego momentu żyją w dwóch przeciwstawnych światach, Sophie na Zachodzie, Konrad na Wschodzie. Konrad, który stał się znanym astrofizykiem, próbuje skorzystać z kongresów naukowych poza wschodnimi Niemcami, aby umówić się na spotkanie z Sophie. Spotykają się w Pradze. Postanawiają mieszkać razem w Pradze, ale rosyjska inwazja oddziela ich ponownie. Sophie, ewakuowana na Zachód, spodziewa się dziecka Konrada. Dzięki temu dziecku mogą się teraz widzieć. Biorą ślub, ale każde z nich mieszka gdzie indziej. Wydaje się, że nadzieja wspólnego życia została porzucona. Ale 9 listopada 1989 roku, 27 lat po ich rozstaniu, Konrad (August Zirner) i Sophie (Corinna Harfouch), spotykają się na Grenz Bergang, w środku radości Berlińczyków.

Film otwarcie kwestionujący socjalistyczny etos pracy, pokazany na przykładzie losów trójki głównych bohaterów. Wszyscy oni pracują na budowie. Hannes Balla jest świetnym fachowcem, cenionym przez dyrekcję, ale jest przy tym zarozumiały w stosunku do kolegów. Podkochuje się w młodej pani inżynier, Kati Klee. Ale wkrótce się okazuje, że ma konkurenta - oto bowiem pojawia się sekretarz Werner Horrath, który okazuje się dla Kati dużo bardziej interesującym mężczyzną. Mimo, że jest inteligentny, przystojny i nietykalny z racji swojej funkcji, ma jednak jedną zasadnicza wadę. Jest nią to, iż jest żonaty...

Ewa i Stefan Hauserowie wraz z dwójką małych dzieci mieszkają w Berlinie Wschodnim. W 1969 roku STASI szantażem zmuszają Stefana do podpisania dokumentu o współpracy. Podejmują więc próbę ucieczki do Berlina Zachodniego. Zostają złapani i skazani na cztery lata więzienia, a dzieci trafiają do obcych ludzi. Po wyjściu z więzienia chcą odnaleźć dzieci, ale nie jest to możliwe. Do spotkania dochodzi dopiero po dwudziestu latach.