Filmy seks, hormon

Tuż przed śmiercią malarz Jean-Baptiste Emmerich zapowiada, że "ci, którzy go kochają, wsiądą do pociągu". Następnie umiera. Do pociągu na cmentarz Limoges wsiadają wszyscy jego przyjaciele, ci prawdziwi i fałszywi, spadkobiercy z prawego i nieprawego łoża, bliższa i dalsza rodzina - niektóre rodziny spotykają się wyłącznie na pogrzebach.

Amerykanin Bree (Felicity Huffman) od lat robi wszystko, by zrealizować swoje marzenie - stać się kobietą. Na tydzień przed końcową operacją odbiera niezwykły telefon. Dzwoni Toby (Kevin Zegers), nastolatek, który podaje się za jego syna i prosi o wyciągniecie go z więzienia na drugim końcu kraju. Bree po wielu wahaniach postanawia pomóc chłopcu. Rozpoczyna się komedia pomyłek. Toby nie podejrzewa, że kobieta, która się po niego zgłosiła, to jego ojciec. Bree nie wyprowadza go z błędu, odkrywa jednak, że chłopak chce uciec kuratorowi i szukać prawdziwego ojca. We dwóch wyruszają w pełną przygód podróż po Ameryce.

Catherine (Anne Richard) jest młodą biegaczką. Biega na dystansie 800 metrów. Ona robi to tylko dla przyjemności, ale z pasją. Jednak pewnego dnia ta pasja staje się obsesją. Z powodu urazu przepisano jej lek, który ukrywa ból. Ale słowo "doping" idzie w zapomnienie, kiedy zostaje mistrzynią Francji na 800 metrów. Zmierza do Mistrzostw Europy i Igrzysk Olimpijskich. Zapomina o ryzyku sankcji i zagrożeń fizycznych. Przyjmuje leki, które deformują. Odrzuca ostrzeżenia Oliviera (Philippe Volter) i pędzi ku swojej zgubie. Biega, zawsze szybciej, zawsze mocniej, zawsze dalej ...