Filmy przebita opona, książka

Nick, zdesperowany mieszkaniec małego, sennego amerykańskiego miasteczka, postanawia napaść na lokalny bank. Z pozoru prosty plan komplikuje się.

Prywatny detektyw Philip Marlowe, dostaje zlecenie uwolnienia pewnego emerytowanego generała od szantażysty, który wykorzystuje nie mające pokrycia czeki jego starszej córki Vivian. Jednak okazuje się, że intryga wygląda znacznie poważniej, niż można było myśleć na początku, a kolejne stopnie dochodzenia prawdy znaczone są śmiercią coraz to nowych osób z otoczenia zleceniodawcy, który niczego nie rozumie. Nieustępliwy Marlowe nie rezygnuje jednak - nawet wtedy, gdy dostaje polecenie wycofania się ze sprawy - co zjednuje mu w końcu sympatię Vivian, zaczynają współdziałać z sobą.

Znika kobieta. Dwóch mężczyzn szuka jej w okolicach miasta Trenque Lauquen. Oboje ją kochają i każdy ma własne podejrzenia, dlaczego zniknęła. Okoliczności okazują się jednak dziwniejsze, niż się spodziewano.