Filmy inuita, bar

Mały chłopiec ginie spadając z wysokiego budynku. Policja stwierdza nieszczęśliwy wypadek i zamyka sprawę. Jednak młoda naukowiec - Smilla Jasperson nie zgadza się z tą oceną. Ślady w śniegu, które odkrywa na miejscu wypadku świadczą o tym, że chłopiec został zamordowany. Rozpoczyna śledztwo na własną rękę. Trop wiedzie ją do ludzi stojących na czele potężnej organizacji, która na dalekiej Grenlandii prowadzi prace nad tajnym eksperymentem. Smilla wyrusza tym śladem na północ, gdzie czeka ją walka o poznanie prawdy i własne życie.

Axel Blackmar pracuje w nowojorskim urzędzie rybołówstwa. Do jego obowiązków należy znakowanie ryb. Axel ma do nich stosunek mistyczny. Wujek Axela, Leo, chce sprowadzić siostrzeńca do Arizony i przekazać mu swój salon samochodowy, w którym sprzedaje używane cadillacki. Chłopak nie zamierza opuszczać Nowego Jorku, jednak ulega perswazjom i jedzie w odwiedziny. Kilkudniowy pobyt zaczyna się przedłużać, kiedy Axel poznaje piękną wdowę Elaine i jej ekscentryczną pasierbicę Grace.