Filmy pasmo górskie, migracja

Ciężarna Sky rodzi dwa niedźwiadki – Amber i Scouta. Lody topnieją, a przyroda budzi się do życia. Kiedy kończy się zima, rodzina wyrusza w pełną przygód podróż po Alasce. Mimo, że na niedźwiedzicę i jej dzieci czyha wiele niebezpieczeństw, zwierzaki starają się żyć pełnią życia. Sky uczy swoje małe, jak walczyć o przetrwanie, polować i troszczyć się o siebie nawzajem. Rok z życia niedźwiedziej rodziny widziany oczyma wnikliwej ekipy realizatorów. Film opowiada o zmaganiach i walce o przetrwanie niezwykłych ssaków, które przemierzają bezkresne obszary Alaski.