Filmy times square, północ

Dla młodziutkiej Giselle, życie jawi się jak prawdziwa bajka, ma poślubić pięknego księcia i żyć długo i szczęśliwie u jego boku. Nie dane jej jednak zaznać tych przyjemności. Zła czarownica wygania ją bowiem z animowanej, baśniowej krainy Andalazji. Giselle trafia do pozbawionego magii i całkowicie realnego współczesnego Nowego Jorku. Tam, z pomocą przychodzi jej cyniczny i rzeczowy adwokat, który, zaskakując samego siebie odkrywa, że dał się oczarować tym niewinnym, szeroko otwartym, zachwycającym oczom.

W ramach wyróżnienia brygada żandarmerii z Saint-Tropez zostaje wysłana na kongres do Stanów Zjednoczonych. I tym razem źródłem kłopotów, staje się córka żandarma Cruchot. Postanawia, że również zwiedzi kraj za oceanem, tyle że "na gapę".