Filmy wrotka, kłótnia

Pawlak (Wacław Kowalski) i Kargul (Władysław Hańcza) oraz ich wnuczka Ania (Anna Dymna) nie dość, że po raz pierwszy wyruszają za granicę, to od razu do Chicago. Na tak ekskluzywną wycieczkę zaprosił ich brat Kazimierza, John. Na miejscu czekają ich jednak smutne wiadomości i nowe wydarzenia. Jest to ostatni film z serii o perypetiach zwaśnionych rodzin.

Dorastająca Bliss jest poddawana ciągłej presji przez matkę, która pragnie, aby jej córka wyrwała się z małego miasta. Wysyła ją na różne konkursy piękności, by pomóc się jej wybić. Jednak nastoletnia dziewczyna nie widzi siebie w roli miss, toteż postanawia spróbować swoich sił w amatorskim sporcie. W ukryciu przed swoimi rodzicami zaczyna jeździć na wrotkach w kobiecych rozgrywkach. Bliss będzie musiała stawić czoła nie tylko przeciwniczkom, ale również swoim bliskim, którzy nie popierają jej wyboru.