Filmy usa, niechęć

Margaret Tate (Sandra Bullock) jest szefową, która staje się dla pracowników koszmarem. Pracuje w Nowym Jorku, nie jest jednak Amerykanką lecz Kanadyjką i grozi jej deportacja. W wyniku spontanicznej decyzji zmusza swojego asystenta Andrew Paxtona (Ryan Reynolds) do ślubu. Andrew nie jest jednak skory do pomocy po usłyszeniu o karze więzienia, która może go czekać za oszustwo. Czy jednak zgodzi się? Jak oboje przetrwają podróż w rodzinne strony chłopaka na Alaskę?

Abby Kowalski wywołuje oburzenie i zdumienie swoich trzech braci i ojca, gdy wbrew rodzinnej tradycji nie wstępuje w szeregi "normalnych" policjantów. Zamiast tego dołącza jako jeden z detektywów do miejscowego Wydziału Wewnętrznego.