W tej kontynuacji serialu H2O – Wystarczy kropla chłopak o imieniu Zac zmienia się w trytona, przez co staje się zagrożeniem dla trzech syren strzegących wyspy Mako.
Obóz "Mała Wydra" od lat zapewnia dzieciom świetną rozrywkę na tle natury, dzięki wspaniałej prowadzącej: Mackenzie Granger. Przyjeżdża tam dużo młodzieży z problemami. W obozie odnajdują siebie i często również zakochują po raz pierwszy. "Mała Wydra" ma jednak coraz większą konkurencję po drugiej stronie jeziora, gdzie mieści się luksusowy obóz Rogera Sheparda, który bogaci rodzice coraz chętniej wybierają.
Karin, Magali i Luna, trzy piękne i inteligentne dziewczyny na telefon, widząc brak perspektyw rozwoju w swoim zawodzie, wpadają na pomysł by wykorzystać wiedzę z zakresu marketingu w najstarszej profesji świata.
Ubogi konstruktor zabawek Dżepetto rzeźbi drewnianą kukiełkę. Ku jego wielkiemu zdziwieniu, zrobiona z sosnowego pnia zabawka zaczyna się ruszać i mówić. Dżepetto nadaje jej imię Pinokio. Ożywiony pajacyk za nic ma dobre wychowanie i sprawia swojemu stwórcy coraz więcej kłopotów wychowawczych. Wreszcie ucieka z domu i wyrusza w świat w poszukiwaniu przygód. Wkrótce będzie musiał ratować się przed oszustami, dowie się, jak to jest być w oślej skórze, a nawet zwiedzi wnętrze prawdziwego wieloryba. Podróż stanie się doskonałą okazją, aby Pinokio poznał znaczenie słów prawdomówność, lojalność i odwaga.
Nathan Fielder używa swojego wykształcenia ekonomicznego i doświadczenia zawodowego, aby pomóc małym przedsiębiorcom w uzyskaniu lepszych wyników finansowych.
Kiedy Josha rzuca dziewczyna, chłopak uświadamia sobie, że jest gejem. Idzie do łóżka z przystojniakiem i wprowadza się do swojej mającej skłonności samobójcze matki.