„Hermes, pies i gwiazda” to drugi tomik Zbigniewa Herberta; wydany został w roku 1957. Znalazły się w nim wiersze oraz proza poetycka. Do tego drugiego gatunku zalicza się utwór tytułowy.
Kiedy Castle ogłasza, że jest teraz prywatnym detektywem, mówi, że wczoraj ukończył kurs online. W stanie Nowy Jork nie jest możliwe uzyskanie licencji detektywa w taki sposób i w krótkim czasie.
Kwestie: „I could crack a joke about making you an offer you can't refuse. But you cannot refuse” oraz „sleeping with the fishes” stanowią odniesienia do filmu Ojciec chrzestny.