Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Gilles de Maistre | ||
Julien Decoin
(asystent)
|
||
Latifah Naouri
(asystent)
|
||
Maciej Kosmala
(polski dubbing)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Gilles de Maistre
(pomysłodawca)
|
||
Prune de Maistre
(również) (pomysłodawca)
|
||
Agata Bornus
(polskie dialogi)
|
||
Producenci | Ocena | |
Catherine Camborde
producent
|
||
Gilles de Maistre
producent
|
||
Nicolas Elghozi
producent
|
||
Claude Léger
producent
|
||
Jacques Perrin
producent
|
||
Valentine Perrin
producent
|
||
Sylvain Proulx
producent
|
||
Jonathan Vanger
producent
|
||
Nicolas Dumont
współproducent
|
||
Francois Mergier
współproducent
|
||
Andrew Simpson
producent wykonawczy
|
||
Guillaume Parent
nadzorca postprodukcji
|
||
Agata Bornus
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Molly Kunz
Alma
|
||
Graham Greene
Joe
|
6,9
|
|
Charlie Carrick
Eli
|
||
Derek Johns
Charles
|
||
Rhys Slack
Rapha
|
||
Evan Buliung
Allan
|
||
Rebecca Croll
Ysae
|
||
Victor Cornfoot
Jack
|
||
Kurtis Bayford
Sprzedawca lwów
|
||
Eric Clark
SWAT
|
||
Mylène Dinh-Robic
Pani dziekan Akademii Muzycznej
|
||
Zuzanna Galia
Alma (polski dubbing)
|
||
Cezary Kwieciński
Joe (polski dubbing)
|
||
Maciej Kosmala
Eli (polski dubbing)
|
||
Mateusz Narloch
Charles (polski dubbing)
|
2,0
|
|
Jakub Strach
Rapha (polski dubbing)
|
||
Tomasz Grochoczyński
Dziadek (polski dubbing)
|
||
Krzysztof Grabowski
Allan (polski dubbing)
|
||
Jan Aleksandrowicz-Krasko
Strażnik Simpson (polski dubbing)
|
||
Anna Ułas
Strażnik Richardson (polski dubbing)
|
||
Małgorzata Gradkowska
(polski dubbing)
|
||
Marta Dobecka
(polski dubbing)
|
||
Elżbieta Jędrzejewska
(polski dubbing)
|
||
Jakub Kamieński
(polski dubbing)
|
||
Adam Rosa
(polski dubbing)
|
||
Piotr Bąk
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
Zdjęcia | Ocena | |
Serge Desrosiers | ||
Kompozytorzy | Ocena | |
Laurent Levesque
(muzyka dodatkowa)
|
||
Anne-Sophie Versnaeyen
(muzyka dodatkowa)
|
||
Kostiumy | Ocena | |
Montaż | Ocena | |
Julien Rey |
7,0
|
|
Dawid Pietruszka
(polski dubbing)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Clementine Charuel
aranżer
|
||
Charakteryzacja | Ocena | |
Nathan Blacksmith
główny charakteryzator
|
||
Nathan Blacksmith
główny stylista
|
||
Scenografia | Ocena | |
Raymond Dupuis
dyrektor artystyczny
|
||
Joseane Brunelle
ilustrator
|
||
Névil
scenopis obrazkowy
|
||
Tristan Tondino
ilustrator
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Vincent Cosson
mikser ponownego nagrania
|
||
Vincent Cosson
nadzorujący montaż dialogów
|
||
Nicolas Fioraso
imitator dźwięku
|
||
Julien Gerber
montaż imitacji
|
||
Olga Pasternak
montaż postsynchronu
|
||
Jean-Philippe Savard
projektant dźwięku
|
||
Jean-Philippe Savard
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
Clémence Stoloff
nadzorca postsynchronu
|
||
Jérémy Gaucher
operator muzyki (asystent)
|
||
Louis Machto
montaż muzyki
|
||
Anton Borowy
montaż dialogów (polski dubbing)
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Philippe Aubry
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Rafael Curulla
producent efektów wizualnych
|
||
David Danesi
producent efektów wizualnych
|
||
Nicolas Lacroix
producent efektów wizualnych
|
||
Alexandre Lamontagne
zecer
|
||
Cécile Morel
producent efektów wizualnych
|
||
Géraud Mottais
zecer
|
||
Benoit Touchette
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
||
Jean-Sebastien Desrosiers
operator kamery
|
||
Emmanuel Guionet
operator kamery
|
||
Emmanuel Guionet
fotosista
|
||
Eric Morin
prowadzący ostrość
|
||
Riley Allan
treser zwierząt
|
||
Catherine Baillargeon
treser zwierząt
|
||
Kurtis Bayford
treser zwierząt
|
||
Beatrice Giraud
księgowy produkcji
|
||
Andrew Simpson
treser zwierząt
|
||
Sha St-Pierre
treser zwierząt
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…