Pobita i nieprzytomna Chyłka trafia do szpitala sprzed gmachu sądu. U jej boku czuwa Kordian. Prawniczka powoli dochodzi do siebie, gdy otrzymuje tajemniczą wiadomość od księdza Mieleszko, który twierdzi, że to sprawa życia i śmierci. Ponadto powołuje się na znajomość z matką prawniczki. Ksiądz Mieleszko namawia Chyłkę do podjęcia się obrony Tesarewicza – opozycjonisty skazanego przed laty za morderstwo czwórki dzieci. Śledztwo jest już od dawna zamknięte, a skazany odsiaduje wyrok w więzieniu. Mieleszko jest jednak pewny, że sprawca nie został ujęty, a za kratami przebywa niewinny człowiek. Sprawa staje się coraz bardziej skomplikowana, gdy okazuje się, że jedna z ofiar mordercy żyje. W tej sytuacji śledztwo musi zostać wznowione. Chyłka jest zdecydowana, by podjąć się obrony Tesarewicza, czemu sprzeciwia się Żelazny. Ze sprawą okazuje się związany również Langer. Czy w tej sytuacji prawniczka ma jakiekolwiek szanse na wygraną?

Kordian po zatrzymaniu trafia do aresztu. Śledczy twierdzą, że są przeciw niemu mocne dowody. Chyłka, odwiedza Paderborna, by namówić go do zwolnienia Oryńskiego. Wszystko wskazuje na to, że w sprawie Zordona, która od dawna wydawała się zamknięta, pojawiły się nowe dowody. Gdy okazuje się, że Kordian przebywa w areszcie, w którym osadzony został Siwowłosy, prawniczka postanawia działać i spotyka się z Feliksem. W sprawie Tatuażysty na jaw wychodzą nowe fakty. Okazuje się, że zwłoki czwartej ofiary nie należały do dziecka i nigdy nie zostały należycie zbadane przez prowadzących śledztwo. Jednocześnie Tesarewicz nie chce współpracować z prawniczką. Chyłka podejrzewa, że jej klient próbuje w ten sposób kogoś chronić.

Chyłka próbuje wyciągnąć Zordona z aresztu i zebrać pieniądze na kaucję. Żelazny nie chce, by kancelaria w jakikolwiek sposób była powiązana z osobą Oryńskiego i odmawia udzielenia jej pożyczki. Prawniczka zwraca się o pomoc do Langera, który zaraz po spotkaniu z nią udaje się do aresztu na rozmową z Siwowłosym. Obrona Tesarewicza nadal zajmuje panią mecenas. Po odnalezieniu śledczego, który prowadził sprawę Tatuażysty Chyłka postanawia skontaktować się z prokuratorem Baumanem. Wreszcie dochodzi do rozprawy i ponownego rozpatrzenia dowodów. Jaki będzie wyrok sądu?

Kormak informuje Chyłkę, że poszukiwania materiałów o Tesarewiczu nie przyniosły żadnych rezultatów, co dla obojga jest bardzo podejrzane. Jednocześnie Chyłka otrzymuje zaskakujące wieści o księdzu Mieleszko. Prawniczka zwraca się z prośbą o pomoc do Feliksa, który odkrywa, że w całą sprawę zamieszany był jej dawny klient. Zachowanie Zordona zaczyna niepokoić Chyłkę, która nadal próbuje dowiedzieć się czy postawione mu zarzuty są prawdziwe. Wspólnie starają się znaleźć wyjście z sytuacji. Jednocześnie Langer nie daje o sobie zapomnieć.

Chyłka nie daje za wygraną. Próbuje ustalić co stało się z prokuratorem Baumanem. Trafia na ślad mężczyzny, który może być powiązany z całą sprawą. Z pomocą przychodzi Szczerbiński, który zabiera prawniczkę na spotkanie z ważnym świadkiem. Dziwi go, że mimo wygranego procesu Chyłka nadal zajmuje się poszukiwaniem prawdy o Tatuażyście. Langer spotyka się z Kordianem. Oryński ostrzega go, że będzie chronić Chyłkę za wszelką cenę i nie pozwoli mu jej skrzywdzić.

Chyłka budzi się w szpitalu. U jej boku czuwa Kordian. Prawniczka, mimo swojego stanu, nie zamierza zostać pod opieką lekarzy. Oryński zabiera ją do domu, ale Chyłka daje jasno do zrozumienia, że chce zostać sama. Niespodziewanie odwiedza ją Langer. Po powrocie do kancelarii Chyłka konfrontuje się z Żelaznym. Informuje go, że wie o trwającym od lat tuszowaniu przez niego spraw Langera. Zordon postanawia spotkać się z ojcem przed rozprawą w sądzie. Wyjawia mu całą prawdą o śmierci matki.