Chyłka. Oskarżenie

Chyłka budzi się w szpitalu. U jej boku czuwa Kordian. Prawniczka, mimo swojego stanu, nie zamierza zostać pod opieką lekarzy. Oryński zabiera ją do domu, ale Chyłka daje jasno do zrozumienia, że chce zostać sama. Niespodziewanie odwiedza ją Langer. Po powrocie do kancelarii Chyłka konfrontuje się z Żelaznym. Informuje go, że wie o trwającym od lat tuszowaniu przez niego spraw Langera. Zordon postanawia spotkać się z ojcem przed rozprawą w sądzie. Wyjawia mu całą prawdą o śmierci matki.

Chyłka nie daje za wygraną. Próbuje ustalić co stało się z prokuratorem Baumanem. Trafia na ślad mężczyzny, który może być powiązany z całą sprawą. Z pomocą przychodzi Szczerbiński, który zabiera prawniczkę na spotkanie z ważnym świadkiem. Dziwi go, że mimo wygranego procesu Chyłka nadal zajmuje się poszukiwaniem prawdy o Tatuażyście. Langer spotyka się z Kordianem. Oryński ostrzega go, że będzie chronić Chyłkę za wszelką cenę i nie pozwoli mu jej skrzywdzić.