Nick, George i Bess odkrywają prawdę kryjącą się za tajemniczą śmiercią studentki college'u, podczas gdy nieoczekiwane przeszkody uniemożliwiają Ace'owi współpracę z Nancy i agentem Parkiem, którzy zbliżają się do siebie i badają ukryte pochodzenie FHK.