Emilia, córka Gerarda, ma mu za złe, że nie powiedział jej o próbie samobójczej matki. Dziewczyna jest wstrząśnięta tą informacją i chciałaby wiedzieć co skłoniło Brygidę do tak drastycznego kroku. Edling nie chce jednak rozmawiać na ten temat, odpowiada wymijająco. Drugi Dylemat trwa. Widzowie głosują kto ma zginąć – starszy mężczyzna czy młody chłopak. Pojawiają się nowe informacje na temat przetrzymywanych. Jeden z nich to poważany lekarz, całe życie ratował innych, oddał się pracy, nie założył rodziny. Drugi to 25-letni zadufany w sobie syn bogatego, lokalnego przedsiębiorcy, który jadąc pod wpływem alkoholu, zabił w wypadku trójkę dzieci i ich matkę. Dzięki wpływom ojca, uniknął kary. Tymczasem w prokuraturze Gerard koncentruje się na badaniu Horsta, uważa, że to on jest kluczem do całej zagadki. Z pomocą Rosnera przesłuchuje podejrzanego w niekonwencjonalny i drastyczny sposób. Chce go złamać, wytrącić ze spokoju. Udaje się, Horst przestaje się kontrolować. Na jego ciele Edling widzi też blizny, które mogą świadczyć o tym, że był bity w dzieciństwie.