Chirico Cuvie wraz z przyjaciółmi trafiają na jedną z neutralnych planet, gdzie odbywają się walki w pancerzach wspomaganych, a siły Balarantu testują swój najnowszy model. Jego pilot, owładnięty żądzą zemsty na członkach Red Shoulders, zastawia pułapkę, by zmierzyć się z Chirico, który nie mając innego wyjścia musi po raz kolejny przywdziać pancerz.
Ta strona powstała dzięki ludziom takim jak Ty. Każdy zarejestrowany użytkownik ma możliwość uzupełniania informacji
o filmie.
Poniżej przedstawiamy listę autorów dla tego filmu: