Paweł, mimo że jest świetnie zapowiadającym się technikiem, musi pracować jako barman i piosenkarz w ekskluzywnym lokalu w stolicy. W pracy poznaje pannę Ellen, młodą dziennikarkę ze Stanów. Niesiony chęcią samorealizacji, a także uczuciem do wracającej za ocean dziewczyny, Paweł wyrusza do Nowego Jorku. Podróż rozpoczyna się fatalnie – traci pieniądze na bilet u oszusta i musi płynąć na gapę. Życie w Wielkim Jabłku też okazuje się nie być usłane różami. Ma jednak jedną cechę, która – poza talentem – stanie się kluczowa dla jego dalszych losów: wytrwałość.