Max odkrywa, jak bardzo zaszkodzą szpitalowi cięcia doktor Fuentes i stawia wszystko na jedną kartę. Iggy stara się dotrzeć do młodego pacjenta w potrzebie za pomocą niekonwencjonalnego podejścia. Reynolds i Wilder przeprowadzają ryzykowną operację, ratującą życie bliźniąt.