James Herriot spełnia swoje marzenia i zaczyna pracę jako weterynarz na północy hrabstwa Yorkshire. Szybko odkrywa, że leczenie zwierząt to także relacje z ich właścicielami — a te bywają trudne...
Nadchodzi wiosna. James wraca do Darrowby, gdzie czeka go bardzo trudna decyzja. Tymczasem Tristan musi zdecydować, czy mówienie prawdy zawsze jest najlepszym wyjściem.
Tristan pomaga Siegfriedowi poradzić sobie z trudnym klientem i przypomina mu, jaki był kiedyś. James ma nadzieję na postępy w relacjach z Helen: zbliża się wiosenna potańcówka...
To bardzo ważny dzień dla Tristana, ale bolesna tajemnica grozi zepsuciem całej uroczystości. Wysiłki Jamesa, by chronić Helen przed własnymi problemami, jedynie pogarszają sprawę.
James musi wyrównać stare porachunki zarówno na boisku, jak i poza nim. Do Darrowby powraca znajoma twarz, a Tristan i Siegfried muszą pogodzić się z faktem, że bardzo się różnią.
James musi podjąć ważną decyzję dotyczącą swojej przyszłości w Darrowby. Tymczasem Tristan, dzięki przypadkowemu spotkaniu z pewną osobą z zewnątrz, wreszcie zaczyna działać.
W przeddzień Bożego Narodzenia James i Helen zastanawiają się nad wspólną przyszłością. Jedno z najbardziej lubianych zwierząt w Darrowby jest poważnie chore.